Lone Revenant 独行复灵
Hexproof (This creature can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, if you control no other creatures, look at the top four cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.
辟邪 （此生物不能成为由对手所操控之咒语或异能的目标。）
每当独行复灵对一位牌手造成战斗伤害时，若你并未操控其他生物，则检视你牌库顶的四张牌。将其中一张置于你手上，其余的牌则以任意顺序置于你的牌库底。
辟邪（此生物不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）
每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，若你未操控其他生物，则检视你牌库顶的四张牌。将其中一张置于你手上，其余则以任意顺序置于你的牌库底。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2012-05-01 gpt)
如果在独行复灵的异能结算时，你未操控生物，则你仍需检视牌库顶的四张牌，并将其中一张置于你手上。
If you control no creatures when Lone Revenant’s ability resolves, you’ll still look at the top four cards and put one into your hand. -
(2012-05-01 gpt)
检查独行复灵的异能是否会在造成战斗伤害之后触发，但此时战场上因战斗伤害而被消灭的生物尚未离开战场。举例来说，如果你操控独行复灵和另一个生物，且在独行复灵对某牌手造成伤害的同一个战斗伤害步骤中，该生物受到致命伤害，则独行复灵的异能不会触发。
Check whether Lone Revenant’s ability triggers after combat damage is dealt but before any creatures that are destroyed due to combat damage leave the battlefield. For example, if you control Lone Revenant and another creature, and that other creature takes lethal damage in the same combat damage step that Lone Revenant deals damage to a player, Lone Revenant’s ability won’t trigger. -
(2012-05-01 gpt)
如果你操控独行复灵和其他生物（包括另一个独行复灵），则其异能不会触发。
If you control Lone Revenant and any other creature (including another Lone Revenant), its ability won’t trigger. -
(2012-05-01 gpt)
你必须将其中一张牌置于你手上，就算你希望将这四张牌都置于你的牌库底也是一样。
You must put one of the cards into your hand, even if you’d rather put all four on the bottom of your library.