拷问者三叉戟 - 艾维欣重临

艾维欣重临 (AVR) #222

2012-05-04 | 非普通 |

艾维欣重临 (AVR) #222

2012-05-04 | 非普通 |

Tormentor's Trident 拷问者三叉戟

Tormentor's Trident

{2}

Artifact — Equipment 神器～武具神器～武具

Equipped creature gets +3/+0 and attacks each combat if able.

Equip {3}

佩带此武具的生物得+3/+0且每回合若能攻击，则必须攻击。

佩带{3}

佩带此武具的生物得+3/+0且每次战斗若能攻击，则必须攻击。

佩带{3}

To a demon there is no such thing as restraint. 对恶魔来说，没有克制这回事。对恶魔来说，没有克制这回事。

🖌 Anthony Palumbo

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2012-05-01 gpt)

你依旧要决定佩带此武具的生物要攻击哪位牌手或鹏洛客。

You still decide which player or planeswalker the equipped creature attacks.
(2012-05-01 gpt)

如果在你的宣告攻击者步骤中，佩带此武具的生物处于以下状况：该生物已横置；该生物正受某咒语或异能之影响而不能攻击；或该生物并未在本回合开始时持续受你操控（且不具有敏捷），则它便不能攻击。如果要支付费用才能让生物攻击，则这并不会强迫你必须支付该费用，所以这种情况下，该生物也不至于必须要攻击。

If, during your declare attackers step, the equipped creature is tapped, is affected by a spell or ability that says it can’t attack, or hasn’t been under your control continuously since the turn began (and doesn’t have haste), then it doesn’t attack. If there’s a cost associated with having a creature attack, you’re not forced to pay that cost, so it doesn’t have to attack in that case either.