解放天使 - 艾维欣重临

艾维欣重临 (AVR) #19

2012-05-04 | 非普通 |

艾维欣重临 (AVR) #19

2012-05-04 | 非普通 |

Emancipation Angel 解放天使

Emancipation Angel

{1}{W}{W}

Creature — Angel 生物～天使生物～天使

Flying

When this creature enters, return a permanent you control to its owner's hand.

飞行

当解放天使进战场时，将一个由你操控的永久物移回其拥有者手上。

飞行

当此生物进场时，将一个由你操控的永久物移回其拥有者手上。

"You have done your best. I give you leave to rest." 「你已尽力而为；我准许你休息。」「你已尽力而为；我准许你休息。」

🖌 Scott Chou

3/3

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2018-12-07 gpt)

对于解放天使的触发式异能而言，于该异能结算时才选择要移回的永久物。在你选择永久物与将其移回其拥有者手上之间，没有牌手能有所行动。

For Emancipation Angel’s triggered ability, the permanent to return is chosen as the ability resolves. No player may take actions between the time you choose the permanent and the time it’s returned to its owner’s hand.
(2018-12-07 gpt)

如果于解放天使的触发式异能结算时，解放天使仍在战场上，则你可以将解放天使本身移回。

If Emancipation Angel is still on the battlefield as its triggered ability resolves, you may return Emancipation Angel itself.