火焰装束 - 艾维欣重临

艾维欣重临 (AVR) #137

2012-05-04 | 普通 |

艾维欣重临 (AVR) #137

2012-05-04 | 普通 |

Guise of Fire 火焰装束

Guise of Fire

{R}

Enchantment — Aura 结界～灵气结界～灵气

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/-1 and attacks each combat if able.

结附于生物

所结附的生物得+1/-1且每回合若能攻击，则必须攻击。

结附于生物

所结附的生物得+1/-1，且每次战斗若能攻击，则必须攻击。

"Fire will eventually destroy a zombie, but a fiery zombie destroys a lot of other things first."

—Rem Karolus, Blade of the Inquisitors

「火最终会消灭灵俑，但冒火的灵俑会先消灭很多其他的东西。」

～审判官之刃连卡洛

「火最终会消灭灵俑，但冒火的灵俑会先消灭很多其他的东西。」

～审判官之刃连卡洛

🖌 Dave Kendall

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2012-05-01 gpt)

如果在其操控者的宣告攻击者步骤中，所结附的生物处于以下状况：该生物已横置；该生物正受某咒语或异能之影响而不能攻击；或该生物并未在本回合开始时持续受该牌手操控（且不具有敏捷），则它便不能攻击。如果要支付费用才能让生物攻击，则这并不会强迫该牌手必须支付该费用，所以这种情况下，该生物也不至于必须要攻击。

If, during its controller’s declare attackers step, the enchanted creature is tapped, is affected by a spell or ability that says it can’t attack, or hasn’t been under that player’s control continuously since the turn began (and doesn’t have haste), then it doesn’t attack. If there’s a cost associated with having a creature attack, the player isn’t forced to pay that cost, so it doesn’t have to attack in that case either.
(2012-05-01 gpt)

所结附的生物之操控者仍需决定该生物要攻击哪位牌手或鹏洛客。

The controller of the enchanted creature still decides which player or planeswalker the creature attacks.