艾维欣重临 (AVR) #103
2012-05-04 | 普通 |
Ghoulflesh 尸鬼肉身
Ghoulflesh
{B}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Enchant creature
Enchanted creature gets -1/-1 and is a black Zombie in addition to its other colors and types.
结附于生物
所结附的生物得-1/-1，且额外具有黑色此颜色与「灵俑」此类别。
结附于生物
所结附的生物得-1/-1，且额外具有黑色此颜色与灵俑此类别。
The body dies in stages. First the skin, then the muscle. The brain is last, much to the victim's dismay.
肉体的死亡分阶段进行。 先是皮肤，再是肌肉。 令受害者惊惧的是，脑最后才死。
肉体的死亡分阶段进行。 先是皮肤，再是肌肉。 令受害者惊惧的是，脑最后才死。
🖌 Igor Kieryluk
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2012-05-01 gpt)
如果尸鬼肉身使某生物之防御力为0，或其上标记的伤害等于或大于其防御力，则当该生物死去时，它会是黑色灵俑（同时具有其原本的颜色和类别）。
If Ghoulflesh causes a creature to have 0 toughness or have damage marked on it equal to or greater than its toughness, it will be a black Zombie (in addition to its other colors and types) when it dies.