古文明之战 (ATQ) #75
1994-03-04 | 普通 |
Urza's Chalice 克撒的圣杯
Urza's Chalice
{1}
Artifact
Artifact
神器
Whenever a player casts an artifact spell, you may pay {1}. If you do, you gain 1 life.
Whenever a player casts an artifact spell, you may pay {1}. If you do, you gain 1 life.
每当任一牌手施放神器咒语时，你可以支付{1}。若你如此作，则你获得1点生命。
When sorely wounded or tired, Urza would often retreat to the workshops of his apprentices. They were greatly amazed at how much better he looked each time he took a sip of water.
When sorely wounded or tired, Urza would often retreat to the workshops of his apprentices. They were greatly amazed at how much better he looked each time he took a sip of water.
当伤势严重或疲惫不堪时，克撒常会退回学徒们的工坊。他每次啜饮一口水后，精神都会好上许多，让学徒们十分惊奇。
🖌 Jeff A. Menges
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：legacy card name
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
此异能不会因其本身被施放而触发。它必须在该神器被施放时就已在战场上。
This will not trigger on its own casting. It must be on the battlefield at the time the artifact is cast.