古文明之战 (ATQ) #40
1994-03-04 | 非普通 |
Ashnod's Transmogrant 阿士诺生化增幅机
Ashnod's Transmogrant
{1}
Artifact
Artifact
神器
{T}, Sacrifice this artifact: Put a +1/+1 counter on target nonartifact creature. That creature becomes an artifact in addition to its other types.
{T}, Sacrifice this artifact: Put a +1/+1 counter on target nonartifact creature. That creature becomes an artifact in addition to its other types.
{T}，牺牲此神器：在目标非神器生物上放置一个+1/+1指示物。该生物成为神器，且仍具有原本类别。
Ashnod found few willing to trade their humanity for the power she offered them.
Ashnod found few willing to trade their humanity for the power she offered them.
阿士诺发现几乎没人愿意拿人性来交换她所能提供的力量。
🖌 Mark Tedin
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2007-09-16) 翻译来源：机器翻译warning
是该异能让生物成为神器，而非该指示物。就算移去+1/+1指示物，该生物也仍是神器。
It’s the ability, not the counter that makes the creature an artifact. The creature remains an artifact even if the +1/+1 counter is removed.