单卡释疑

• (2004-10-04 gpt)

  此效应并非防止伤害，而是防止伤害转化为失去生命。因此会造成全部伤害（且会触发因造成伤害而触发的异能），但不会失去相应数量的生命。

  This effect does not prevent damage, it prevents the damage from turning into loss of life. So the full damage is dealt (and abilities that trigger on damage being dealt still trigger), but the full loss of life is not applied.

• (2004-10-04 gpt)

  此效应不适用于会减少你生命但不造成伤害的效应。

  This effect does not apply to effects which reduce your life without doing damage.

• (2004-10-04 gpt)

  该异能会一直生效，直到阿里进入坟墓场为止，因此如果他在你受到伤害的同时受到致命伤害或被消灭，则该异能会对你有帮助。不过，如果在阿里进入坟墓场之后才发生伤害，则已不在战场上的阿里就不会受到影响。

  The ability works up until Ali enters the graveyard, so if he takes lethal damage or is destroyed at the same time you take damage, the ability helps you. If the damage occurs after it goes to the graveyard, however, it is not affected by the Ali which is no longer on the battlefield.