魔王 (ARC) #111
2010-06-18 | 稀有 |
Lodestone Golem (磁石魔像)
Lodestone Golem
{4}
Artifact Creature — Golem
Artifact Creature — Golem
神器生物～魔像
Nonartifact spells cost {1} more to cast.
Nonartifact spells cost {1} more to cast.
非神器咒语增加{1}来施放。
"Somehow it warps the Æther. It brings a strange weight, a blockade in the flow of spellcraft."
—Noyan Dar, Tazeem lullmage
"Somehow it warps the Æther. It brings a strange weight, a blockade in the flow of spellcraft."
—Noyan Dar, Tazeem lullmage
「它以某种方式扭曲了乙太。 它带来一种奇异的重量，产生的阻碍影响咒艺的流动。」
～塔晋息法师诺言达
🖌 Chris Rahn
5/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2010-03-01 official)
当决定某咒语的总费用时，增加其费用的效应会先生效，然后才轮到减少其费用的效应。
When determining a spell's total cost, effects that increase the cost are applied before effects that reduce the cost. -
(2010-03-01 gpt)
此异能会影响每个非神器咒语的总费用，但不会改变该咒语的法术力费用或法术力值。额外的法术力也不会改变你已增幅该咒语的次数，或X的数值（如适用）。
The ability affects the total cost of each nonartifact spell, but it doesn't change that spell's mana cost or mana value. The extra mana also doesn't change how many times you kicked the spell or what the value of X is (if applicable). -
(2010-03-01 gpt)
该异能会影响每个不是神器咒语的咒语，包括你自己的。
The ability affects each spell that's not an artifact spell, including your own.