阿拉若新生 (ARB) #98
2009-04-30 | 稀有 |
Glory of Warfare 战斗荣光
Glory of Warfare
{2}{R}{W}
Enchantment
结界
结界
During your turn, creatures you control get +2/+0.
During turns other than yours, creatures you control get +0/+2.
只要是在你的回合中，由你操控的生物便得+2/+0。
只要不是在你的回合中，由你操控的生物便得+0/+2。
于你的回合中，由你操控的生物得+2/+0。
于不是你的回合中，由你操控的生物得+0/+2。
"Their hopes dashed on our shields! Their victory slashed by our swords!"
「用盾牌击碎他们的希望！ 以利剑斩断他们的胜利！」
「用盾牌击碎他们的希望！ 以利剑斩断他们的胜利！」
🖌 Paolo Parente
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2009-05-01 gpt)
战斗荣光不会让由你操控的生物得+2/+2或+0/+0。举例来说，通常为1/1的生物，在你的回合结束、另一位牌手的回合开始时，会从3/1变成1/3。在任何时刻，它都不会是3/3或1/1。
There is never a point at which Glory of Warfare will give a creature you control +2/+2 or +0/+0. A creature that’s normally 1/1, for example, will change from being 3/1 to being 1/3 when your turn ends and another player’s turn begins. At no time will it be 3/3 or 1/1.