阿拉若新生 (ARB) #8
2009-04-30 | 稀有 |
Meddling Mage 扰咒法师
Meddling Mage
{W}{U}
Creature — Human Wizard
生物～人类／法术师
生物～人类／法术师
As this creature enters, choose a nonland card name.
Spells with the chosen name can't be cast.
于扰咒法师进场时，说出一个非地牌的名称。
不能使用该名称的牌。
于此生物进场时，选择一个非地牌的名称。
不能施放具该名称的咒语。
"This violent wasteland is an indictment of its people. These cowards lack the will to oppose disorder."
「这暴烈荒地正是对其住民的审判。 这些懦夫缺乏对抗失序的意志。」
「这暴烈荒地正是对其住民的审判。这些懦夫缺乏对抗失序的意志。」
🖌 Todd Lockwood
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2020-08-07 official)
当扰咒法师进战场时，因故已经在堆叠上的具所选名称的咒语不会受到扰咒法师异能的影响。
Spells with the chosen name that somehow happen to already be on the stack when Meddling Mage enters the battlefield aren't affected by Meddling Mage's ability. -
(2020-08-07 official)
在选择牌张名称与扰咒法师的异能开始生效这两个时点之间，没有牌手能够施放咒语或起动异能。
No one can cast spells or activate abilities between the time a card is named and the time that Meddling Mage's ability begins to apply.