蕈类牧人 - 阿拉若新生

阿拉若新生 (ARB) #73

2009-04-30 | 稀有 |

阿拉若新生 (ARB) #73

2009-04-30 | 稀有 |

Mycoid Shepherd 蕈类牧人

Mycoid Shepherd

{1}{G}{G}{W}

Creature — Fungus 生物～真菌生物～真菌

Whenever this creature or another creature you control with power 5 or greater dies, you may gain 5 life.

每当蕈类牧人或其他由你操控、且力量大于或等于5的生物从场上进入坟墓场时，你可以获得5点生命。

每当此生物或另一个由你操控且力量等于或大于5的生物死去时，你可以获得5点生命。

As pure mana flooded across the shards, it brought a sense of unity even to Jund's vicious food chain. 纯粹的法术力流窜于各断片之间，就连勇得的残酷食物链也察觉到这一体感。纯粹的法术力流窜于各断片之间，就连勇得的残酷食物链也察觉到这一体感。

🖌 Trevor Claxton

5/4

反馈

查看所有版本

万智牌在线版纪念牌 · 43556 DCI纪念牌 · 28 阿拉若新生 · 73

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

单卡释疑

(2009-05-01 gpt)

如果另一个由你操控的生物从战场进入坟墓场，则蕈类牧人的异能会检查该生物最后在战场时的力量。如果该力量为5或更大，则此异能会触发。

If another creature you control is put into a graveyard from the battlefield, Mycoid Shepherd’s ability checks that creature’s power as it last existed on the battlefield. If it was 5 or greater, the ability will trigger.
(2009-05-01 gpt)

无论蕈类牧人在从战场进入坟墓场时的力量是多少，其异能都会触发。

Mycoid Shepherd’s ability will trigger when it’s put into a graveyard from the battlefield no matter what its power is at that time.
(2009-05-01 gpt)

如果蕈类牧人和另一个由你操控且力量等于或大于5的生物同时从战场进入坟墓场，则蕈类牧人的异能会触发两次。

If Mycoid Shepherd and another creature you control with power 5 or greater are put into a graveyard from the battlefield at the same time, Mycoid Shepherd’s ability will trigger twice.