阿拉若新生 (ARB) #36
2009-04-30 | 稀有 |
Deathbringer Thoctar 夺命索塔兽
Deathbringer Thoctar
{4}{B}{R}
Creature — Zombie Beast
生物～灵俑／野兽
生物～灵俑／野兽
Whenever another creature dies, you may put a +1/+1 counter on this creature.
Remove a +1/+1 counter from this creature: It deals 1 damage to any target.
每当另一个生物从场上置入坟墓场时，你可以在夺命索塔兽上放置一个+1/+1指示物。
从夺命索塔兽上移去一个+1/+1指示物：夺命索塔兽对目标生物或牌手造成1点伤害。
每当另一个生物死去时，你可以在此生物上放置一个+1/+1指示物。
从此生物上移去一个+1/+1指示物：它对任意一个目标造成1点伤害。
🖌 Karl Kopinski
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2009-05-01 gpt)
如果夺命索塔兽和另一个生物同时受到致命伤害，则夺命索塔兽会在其获得任何指示物之前就已进入坟墓场。其异能仍会触发，但结算时不会有任何效果。
If Deathbringer Thoctar and another creature are dealt lethal damage at the same time, Deathbringer Thoctar will be put into a graveyard before it would receive any counters. Its ability will still trigger, but it will do nothing when it resolves. -
(2009-05-01 gpt)
你可以从夺命索塔兽上移去任意数量的+1/+1指示物来起动其第二个异能，而不仅限于以其第一个异能放置在其上的+1/+1指示物。
You may remove any +1/+1 counter from Deathbringer Thoctar to activate its second ability, not just a +1/+1 counter put on it with its first ability.