Sovereigns of Lost Alara 古阿拉若君王
Exalted (Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn.)
Whenever a creature you control attacks alone, you may search your library for an Aura card that could enchant that creature, put it onto the battlefield attached to that creature, then shuffle.
颂威 （每当一个由你操控的生物单独攻击时，该生物得+1/+1直到回合结束。）
每当一个由你操控的生物单独攻击时，你可以从你的牌库中搜寻一张能结附该生物的灵气牌，将它放置进场并结附在该生物上，然后将你的牌库洗牌。
颂威（每当一个由你操控的生物单独攻击时，该生物得+1/+1直到回合结束。）
每当一个由你操控的生物单独攻击时，你可以从你的牌库中搜寻一张能结附该生物的灵气牌，将它放进战场并贴附于该生物。然后洗牌。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2009-05-01 gpt)
如果在古阿拉若君王的第二个异能结算时，进行攻击的生物已离开战场，则你无法以此法将灵气放进战场。你仍可以选择搜寻你的牌库，只是为了将其洗牌。
If the attacking creature has left the battlefield by the time Sovereigns of Lost Alara's second ability resolves, you can't put an Aura onto the battlefield this way. You may still choose to search your library just to shuffle it. -
(2009-05-01 gpt)
如果你选择搜寻你的牌库，但你的套牌中没有符合条件的灵气牌（或你选择不找），则没有东西会进战场，你只是将你的牌库洗牌。
If you choose to search your library but no applicable Aura card is left in your deck (or you choose not to find one), then nothing enters and you simply shuffle your library. -
(2018-12-07 gpt)
如果你选择搜寻你的牌库，但你的牌库中没有符合条件的灵气牌（或你选择不找出此类牌），则没有东西会进战场，你只需将你的牌库洗牌。
If you choose to search your library but no applicable Aura card is left in your library (or you choose not to find one), then nothing enters the battlefield and you simply shuffle your library. -
(2018-12-07 gpt)
如果在古阿拉若君王的第二个异能结算时，进行攻击的生物已离开战场，则你无法以此法将灵气放进战场。你仍可以选择搜寻你的牌库，只是为了将其洗牌。
If the attacking creature has left the battlefield by the time Sovereigns of Lost Alara's second ability resolves, you can't put an Aura onto the battlefield this way. You may still choose to search your library just to shuffle it. -
(2009-05-01 gpt)
你利用古阿拉若君王的第二个异能找到的灵气，必须能够结附于该攻击生物上。你需要检查该灵气的结附异能，以及其他会使得该灵气无法结附于该攻击生物上的效应（例如保护）。举例来说，如果该攻击生物是具反蓝保护的神器生物，则你可以找到具「结附于神器」的灵气，但不能找到蓝色灵气。
Any Aura card you find with Sovereigns of Lost Alara's second ability must be able to enchant the attacking creature as it currently exists. You need to check the Aura's enchant ability as well as any effects, such as protection, that would make it illegal to attach that Aura to the attacking creature. For example, if the attacking creature were an artifact creature with protection from blue, you could find an Aura with "enchant artifact," but you could not find a blue Aura. -
(2009-05-01 gpt)
该攻击生物并未成为此异能或灵气的目标，因此具有帷幕的生物可以以此法结附。
The attacking creature is not targeted by either this ability or the Aura, so a creature with shroud can be enchanted this way. -
(2018-12-07 gpt)
你利用古阿拉若君王的第二个异能找到的灵气，必须能够结附于该攻击生物上。你需要检查该灵气的结附异能，以及其他会使得该灵气无法结附于该攻击生物上的效应（例如保护）。举例来说，如果该攻击生物是具反蓝保护的神器生物，则你可以找到具「结附于神器」的灵气，但不能找到蓝色灵气。
Any Aura card you find with Sovereigns of Lost Alara's second ability must be able to enchant the attacking creature as it currently exists. You need to check the Aura's enchant ability as well as any effects, such as protection, that would make it illegal to attach that Aura to the attacking creature. For example, if the attacking creature were an artifact creature with protection from blue, you could find an Aura with "enchant artifact," but you could not find a blue Aura.