阿拉若新生 (ARB) #114
2009-04-30 | 稀有 |
Unscythe, Killer of Kings 屠王空镰
Unscythe, Killer of Kings
{U}{B}{B}{R}
Legendary Artifact — Equipment
传奇神器～武具
传奇神器～武具
Equipped creature gets +3/+3 and has first strike.
Whenever a creature dealt damage by equipped creature this turn dies, you may exile that card. If you do, create a 2/2 black Zombie creature token.
Equip {2}
佩带此武具的生物得+3/+3并具有先攻异能。
每当本回合中曾受到佩带此武具生物之伤害的生物置入坟墓场时，你可以将该牌移出对战。 若你如此作，将一个2/2黑色灵俑衍生物放置进场。
佩带{2}
佩带此武具的生物得+3/+3且具有先攻异能。
每当本回合中受过佩带此武具生物之伤害的生物死去时，你可以放逐该牌。若你如此作，则派出一个2/2黑色灵俑衍生生物。
佩带{2}
🖌 Karl Kopinski
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2009-05-01 gpt)
每当有生物从战场进入坟墓场时，检查该生物本回合是否曾受到当前佩带空镰之生物的伤害。如果是，则空镰的第二个异能会触发。就算空镰在该生物造成伤害时并未佩带在其上，也会如此。只检查当前佩带空镰的生物，不会检查空镰在本回合稍早时段曾佩带在其他生物上的情况。
Whenever a creature is put into a graveyard from the battlefield, check whether that creature had been dealt damage this turn by the creature that Unscythe is currently attached to. If so, Unscythe’s second ability will trigger. This is true even if Unscythe wasn’t attached to the creature at the time it dealt that damage. Only the currently equipped creature is checked, not any creatures that Unscythe may have been attached to earlier in the turn. -
(2009-05-01 gpt)
Unscythe的第二个异能会关心任何伤害，而非仅限于战斗伤害。
Unscythe’s second ability cares about any damage, not just combat damage. -
(2009-05-01 gpt)
如果屠王空镰的第二个异能触发，但该进入坟墓场的生物因故在回应中被移出坟墓场（或它是个衍生物），则你无法利用屠王空镰的异能将其放逐。你不会得到灵俑衍生物。
If Unscythe’s second ability triggers, but the creature that was put into a graveyard is somehow removed from the graveyard in response (or it was a token), it won’t be able to be exiled with Unscythe’s ability. You won’t get a Zombie token.