乙金书页 - 阿拉若新生

阿拉若新生 (ARB) #108

2009-04-30 | 非普通 |

阿拉若新生 (ARB) #108

2009-04-30 | 非普通 |

Etherwrought Page 乙金书页

Etherwrought Page

{1}{W}{U}{B}

Artifact 神器神器

At the beginning of your upkeep, choose one —

• You gain 2 life.

• Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put that card into your graveyard.)

• Each opponent loses 1 life.

在你的维持开始时，选择一项～你获得2点生命；或检视你的牌库顶牌，然后你可以将该牌置入你的坟墓场；或每位对手各失去1点生命。

在你的维持开始时，选择一项～

•你获得2点生命。

•刺探1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置入你的坟墓场。）

•每位对手各失去1点生命。

An unbound page is a riddle, free of cover and of context, a favorite token of the hegemon. 脱落的书页没有封面与上下文，这种谜题正是支配者最爱之物。脱落的书页没有封面与上下文，这种谜题正是支配者最爱之物。

🖌 Howard Lyon

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2009-05-01 gpt)

每次触发时，你都可以选择不同的模式。

You may choose a different mode each time it triggers.
(2009-05-01 gpt)

你是在该异能触发时选择模式。

You choose a mode when the ability triggers.