Spiny Starfish 刺棘海星
{U}: Regenerate this creature.
At the beginning of each end step, if this creature regenerated this turn, create a 0/1 blue Starfish creature token for each time it regenerated this turn.
{U}: Regenerate this creature.
At the beginning of each end step, if this creature regenerated this turn, create a 0/1 blue Starfish creature token for each time it regenerated this turn.
{U}：重生此生物。
在每个结束步骤开始时，若此生物本回合中曾重生，则它本回合中每重生过一次，便派出一个0/1蓝色海星衍生生物。
Paratranz单卡释疑
-
(2009-10-01 gpt)
第二个异能不在乎刺棘海星本回合中所用的回生盾牌来自何处。举例来说，如果它因回生的回生盾牌而重生，则该异能仍会将海星衍生物放进战场。
The second ability doesn’t care where the regeneration shields Spiny Starfish used that turn came from. If it regenerated due to a regeneration shield from Refresh, for example, the ability will still put a Starfish token onto the battlefield. -
(2009-10-01 gpt)
刺棘海星的第一个异能为其创造一个重生盾。刺棘海星的第二个异能检查的是该回合中它是否「_利用过_」重生盾，而非是否为其创造过重生盾。
Spiny Starfish’s first ability creates a regeneration shield for it. Spiny Starfish’s second ability checks whether it _used_ any regeneration shields that turn, not whether any regeneration shields were created for it. -
(2009-10-01 gpt)
由于刺棘海星的第二个异能包含“以‘若’开头的子句”，因此除非刺棘海星在该回合中重生过，否则该异能根本不会触发。不过，派出衍生物的数量要等到该异能结算时才会确定（以防它在该时点之前又重生过）。
The second ability has an “intervening ‘if’ clause,” so it won’t trigger at all unless Spiny Starfish had regenerated that turn. However, the number of tokens that are created isn’t determined until the ability resolves (in case it regenerates again before that time). -
(2009-10-01 gpt)
如果刺棘海星在其第二个异能结算后的结束步骤中重生，则不会因此派出衍生物。
If Spiny Starfish regenerates during the end step after its second ability has resolved, no tokens will be created as a result.