同盟 (ALL) #26
1996-06-10 | 稀有 |
Diminishing Returns (报酬递减)
Diminishing Returns
{2}{U}{U}
Sorcery
Sorcery
法术
Each player shuffles their hand and graveyard into their library. You exile the top ten cards of your library. Then each player draws up to seven cards.
Each player shuffles their hand and graveyard into their library. You exile the top ten cards of your library. Then each player draws up to seven cards.
每位牌手各将其手牌与坟墓场洗入其牌库。你放逐你牌库顶的十张牌。然后每位牌手各抓至多七张牌。
🖌 Allen Williams
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2016-06-08 gpt)
每位牌手选择要抓的牌张数量，范围从零到七。首先由轮到该回合的牌手选择要抓的牌张数量，然后抓起这些牌，然后其他每位牌手按照回合顺序依次比照办理。
Each player chooses to draw any number of cards from zero to seven. First the player whose turn it is chooses how many cards to draw, then draws those cards, then each other player in turn order does the same. -
(2016-06-08 gpt)
所放逐的牌是牌面朝上地被放逐。在你决定要抓多少张牌之前，你能看到这些牌。
The exiled cards are exiled face up. You’ll see them before you choose how many cards to draw. -
(2016-06-08 MTGZH)
报酬递减要等到它完成结算之后才会进入你的坟墓场，这意味着它不会因其本身的效应而被洗入你的牌库。
Diminishing Returns won’t be put into your graveyard until after it’s finished resolving, which means it won’t be shuffled into your library as part of its own effect.