Martyrdom 殉难
{1}{W}{W}
Until end of turn, target creature you control gains "{0}: The next 1 damage that would be dealt to target creature, planeswalker, or player this turn is dealt to this creature instead." Only you may activate this ability.
Until end of turn, target creature you control gains "{0}: The next 1 damage that would be dealt to target creature, planeswalker, or player this turn is dealt to this creature instead." Only you may activate this ability.
直到回合结束，目标由你操控的生物获得「{0}：于本回合中，接下来将对目标生物，鹏洛客或牌手造成的1点伤害，改为对此生物造成之。」只有你可以起动此异能。
"Martyrs are cheaper than mercenaries, and a far better investment."
—General Varchild
"Martyrs are cheaper than mercenaries, and a far better investment."
—General Varchild
"Martyrs are cheaper than mercenaries, and a far better investment."
—General Varchild
Paratranz单卡释疑
-
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
可以用来将该生物受到的伤害转移到其本身。这没有特别有用的效果。
Can be used to redirect damage from that creature to itself. This has no particularly useful effect. -
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
如果在要将伤害转移时，该目标生物已不在战场上，则伤害会留在原处。
If the target creature is not still on the battlefield when the damage is to be redirected, the damage stays where it is. -
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
如果该目标不再是生物，则你不能将伤害转移给它，直到它再次成为生物为止。
If the target stops being a creature, you can’t redirect damage to it until/unless it becomes a creature again.