同盟 (ALL) #110
1996-06-10 | 非普通 |
Nature's Blessing 自然的祝福
Nature's Blessing
{2}{G}{W}
Enchantment
Enchantment
结界
{G}{W}, Discard a card: Put a +1/+1 counter on target creature or that creature gains banding, first strike, or trample. (This effect lasts indefinitely. Any creatures with banding, and up to one without, can attack in a band. Bands are blocked as a group. If any creatures with banding a player controls are blocking or being blocked by a creature, that player divides that creature's combat damage, not its controller, among any of the creatures it's being blocked by or is blocking.)
{G}{W}, Discard a card: Put a +1/+1 counter on target creature or that creature gains banding, first strike, or trample. (This effect lasts indefinitely. Any creatures with banding, and up to one without, can attack in a band. Bands are blocked as a group. If any creatures with banding a player controls are blocking or being blocked by a creature, that player divides that creature's combat damage, not its controller, among any of the creatures it's being blocked by or is blocking.)
{G}{W}，弃一张牌：在目标生物上放置一个+1/+1指示物，或选择结合，先攻或践踏异能，该生物获得该异能。（此效应不因回合结束而终止。任意数量具结合异能的攻击生物以及至多一个不具结合异能的攻击生物可以组成攻击团队。团队作为一个整体被阻挡。如果由某牌手操控且具有结合异能的生物阻挡生物或被生物阻挡，则后者对阻挡它或被它阻挡的生物造成的战斗伤害由该牌手而非该生物的操控者分配。）
"Be open to the blessings, whatever their form."
—Kaysa, Elder Druid of the Juniper Order
"Be open to the blessings, whatever their form."
—Kaysa, Elder Druid of the Juniper Order
"Be open to the blessings, whatever their form."
—Kaysa, Elder Druid of the Juniper Order
🖌 Sandra Everingham
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：legacy card name
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2008-10-01 gpt)
此异能没有时限。受影响的生物将具有结合、先攻或践踏，直到游戏结束、它离开战场或其他效应使其失去此异能为止。
This ability has no duration. The affected creature will have banding, first strike, or trample until the game ends, it leaves the battlefield, or some other effect causes it to lose its abilities.