阿拉若断片 (ALA) #69
2008-10-03 | 稀有 |
Cunning Lethemancer 狡诈忘却术士
Cunning Lethemancer
{2}{B}
Creature — Human Wizard
生物～人类／法术师
生物～人类／法术师
At the beginning of your upkeep, each player discards a card.
在你的维持开始时，每位牌手弃一张牌。
在你的维持开始时，每位牌手各弃一张牌。
"Give me your memories, and you will have release from the suffering they bring you."
「将记忆交给我，你将能从它带来的苦痛中解脱。」
「将记忆交给我，你将能从它带来的苦痛中解脱。」
🖌 Paul Bonner
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2008-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
你先选择一张要弃掉的牌，然后其他牌手按照回合顺序依次选择要弃掉的牌，然后所有牌手同时弃掉这些牌。在决定要弃掉哪些牌之前，任何人都看不到其他牌手所弃掉的牌。
First you choose a card to discard, then each other player in turn order chooses a card to discard, then all those cards are discarded simultaneously. No one sees what the other players are discarding before deciding which cards to discard.