覆铁巨蛇 - 阿拉若断片

阿拉若断片 (ALA) #59

2008-10-03 | 普通 |

阿拉若断片 (ALA) #59

2008-10-03 | 普通 |

Steelclad Serpent 覆铁巨蛇

Steelclad Serpent

{5}{U}

Artifact Creature — Serpent 神器生物～巨蛇神器生物～巨蛇

This creature can't attack unless you control another artifact.

除非你操控其他神器，否则覆铁巨蛇不能进行攻击。

除非你操控另一个神器，否则此生物不能攻击。

"From the highest towers to the deepest sea, all life must be touched by etherium."

—Lodus of the Ethersworn

「从最高的塔到最深的海，其间所有生物都该感受乙金。」

～乙金盟的罗得斯

「从最高的塔到最深的海，其间所有生物都该感受乙金。」

～乙金盟的罗得斯

🖌 Carl Critchlow

4/5

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2008-10-01 gpt)

如果你操控两个覆铁巨蛇，则它们会互相让对方能够攻击。

If you control two Steelclad Serpents, they’ll enable each other to attack.
(2008-10-01 gpt)

有色神器与无色神器之间唯一的区别，显而易见，就是颜色。与大多数神器不同，有色神器需要有色法术力来施放。与大多数神器不同，有色神器在所有区域中都有颜色。它会与在乎颜色的牌张产生互动。除此之外，有色神器与其他神器没有区别。它会与在乎神器的牌张产生正常互动，例如粉碎或能缰吞噬兽。

The only difference between a colored artifact and a colorless artifact is, obviously, its color. Unlike most artifacts, a colored artifact requires colored mana to cast. Also unlike most artifacts, a colored artifact has a color in all zones. It will interact with cards that care about color. Other than that, a colored artifact behaves just like any other artifact. It will interact as normal with any card that cares about artifacts, such as Shatter or Arcbound Ravager.