剪咒 - 阿拉若断片 - 大学院废墟

阿拉若断片 (ALA) #57

2008-10-03 | 普通 |

阿拉若断片 (ALA) #57

2008-10-03 | 普通 |

Spell Snip 剪咒

Spell Snip

{2}{U}

Instant 瞬间瞬间

Counter target spell unless its controller pays {1}.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

除非目标咒语的操控者支付{1}，否则反击该咒语。

循环{2} （{2}，弃掉此牌：抓一张牌。）

除非目标咒语的操控者支付{1}，否则反击之。

循环{2}（{2}，弃掉此牌：抓一张牌。）

"Magic cast through a hand of flesh is just as weak as the flesh itself."

—Lodus of the Ethersworn

「肉身挥手施展的法术，就如该肉身般脆弱。」

～乙金盟的罗得斯

「肉身挥手施展的法术，就如该肉身般脆弱。」

～乙金盟的罗得斯

🖌 Michael Sutfin

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2008-10-01 gpt)

循环属于起动式异能。会与起动式异能互动的效应（例如阻抑或明炉戒）会与循环互动。会与咒语互动的效应（例如移魂术或仙灵嘲弄）则不会。

Cycling is an activated ability. Effects that interact with activated abilities (such as Stifle or Rings of Brighthearth) will interact with cycling. Effects that interact with spells (such as Remove Soul or Faerie Tauntings) will not.