阿拉若断片 (ALA) #187
2008-10-03 | 稀有 |
Realm Razer 夷壤
Realm Razer
{3}{R}{G}{W}
Creature — Beast
生物～野兽
生物～野兽
When this creature enters, exile all lands.
When this creature leaves the battlefield, return the exiled cards to the battlefield tapped under their owners' control.
当夷壤进场时，将所有地移出对战。
当夷壤离场时，将所移出对战的牌分别在其拥有者的操控下横置移回场上。
当此生物进场时，放逐所有地。
当此生物离开战场时，将所放逐的牌分别在其拥有者的操控下横置移回战场。
The behemoth roared, and the world was blasted free of empires and tyrants.
贝西摩斯高吼，从此世上不受帝国与暴君宰制。
贝西摩斯高吼，从此世上不受帝国与暴君宰制。
🖌 Hideaki Takamura
4/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2008-10-01 gpt)
如果夷壤在其第一个异能结算前就已离开战场，则其第二个异能会触发但没有效果。然后其第一个异能结算，永久放逐所有地。
If Realm Razer leaves the battlefield before its first ability has resolved, its second ability will trigger and do nothing. Then its first ability will resolve and exile all lands forever.