艾斯波护符 - 阿拉若断片

阿拉若断片 (ALA) #167

2008-10-03 | 非普通 |

阿拉若断片 (ALA) #167

2008-10-03 | 非普通 |

Esper Charm 艾斯波护符

Esper Charm

{W}{U}{B}

Instant 瞬间瞬间

Choose one —

• Destroy target enchantment.

• Draw two cards.

• Target player discards two cards.

选择一项～消灭目标结界；或抓两张牌；或目标牌手弃两张牌。

选择一项～

•消灭目标结界。

•抓两张牌。

•目标牌手弃两张牌。

"Thoughts are commodities. Someone will pay a good price for them. Even ones as simplistic as yours . . ."

—Ennor, mentalist

「想法是好东西。有人愿意出好价钱来买；即使是像你所想的这么单纯...」

～心灵法师依诺

「想法是好东西。有人愿意出好价钱来买；即使是像你所想的这么单纯...」

～心灵法师依诺

🖌 Michael Bruinsma

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2008-10-01 official)

于该咒语在堆叠上市，其规则叙述就视同仅具有所选模式的文字。另两种模式就视同不存在。你不需为未选择的模式选择目标。

While the spell is on the stack, treat it as though its only text is the chosen mode. The other two modes are treated as though they don’t exist. You don’t choose targets for those modes.
(2008-10-01 official)

只有在你能为某模式选择合法目标时，才能选择该模式。如果所有模式都不能选到合法目标，则你就不能施放此咒语。

You can choose a mode only if you can choose legal targets for that mode. If you can’t choose legal targets for any of the modes, you can’t cast the spell.
(2008-10-01 official)

如果复制了该咒语，则复制品也会具有和原版相同的模式。

If this spell is copied, the copy will have the same mode as the original.