阿拉若断片 (ALA) #151
2008-10-03 | 非普通 |
Topan Ascetic 托帕苦修士
Topan Ascetic
{2}{G}
Creature — Human Monk
生物～人类／修行僧
生物～人类／修行僧
Tap an untapped creature you control: This creature gets +1/+1 until end of turn.
横置一个由你操控且未横置的生物：托帕苦修士得+1/+1直到回合结束。
横置一个由你操控且未横置的生物：此生物得+1/+1直到回合结束。
Monks from Topa wander all of Bant, encouraging the Unbeholden to find their place in society through honorable combat.
托帕的修行僧在班特全境漫游，鼓励失格者藉由荣耀战斗取得社会地位。
托帕的修行僧在班特全境漫游，鼓励失格者藉由荣耀战斗取得社会地位。
🖌 Sal Villagran
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2008-10-01 gpt)
由于托帕苦修士的起动式异能之费用中不包含横置符号，你可以横置一个未在你最近的一回合开始时由你操控的生物（包括托帕苦修士本身）来支付此费用。
Since Topan Ascetic's activated ability doesn't have a tap symbol in its cost, you can tap a creature (including Topan Ascetic itself) that hasn't been under your control since your most recent turn began to pay the cost.