阿拉若断片 (ALA) #146
2008-10-03 | 稀有 |
Sacellum Godspeaker 藤圣堂神言师
Sacellum Godspeaker
{2}{G}
Creature — Elf Druid
生物～地精／德鲁伊
生物～妖精／德鲁伊
{T}: Reveal any number of creature cards with power 5 or greater from your hand. Add {G} for each card revealed this way.
{T}：从你手上展示任意数量之力量大于或等于5的生物牌。 你每以此法展示一张牌，便加{G}到你的法术力池中。
{T}：从你手上展示任意数量之力量等于或大于5的生物牌。每以此法展示一张牌，便加{G}。
Her connection to the gargantuans puts her in line to become Anima, a sacred but daunting duty.
她与巨兽的关系让自己有资格接任谕灵，这是神圣又吓人的使命。
她与巨兽的关系让自己有资格接任谕灵，这是神圣又吓人的使命。
🖌 Wayne Reynolds
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2008-10-01 gpt)
于你施放生物咒语的过程中，该牌在堆叠上，因此你不能利用藤圣堂神言师的异能来展示该牌以产生法术力。不过，你可以在你开始将该牌当作咒语来施放之前，起动此法术力异能并从你手上展示该生物牌。
While you’re casting a creature spell, that card is on the stack, so you can’t reveal it with Sacellum Godspeaker’s ability to produce mana. You can, however, activate this mana ability and reveal that creature card from your hand before you begin to cast the card as a spell. -
(2008-10-01 gpt)
这是一个法术力异能。它不用到堆叠，且不能被回应。
This is a mana ability. It doesn’t use the stack, and it can’t be responded to. -
(2008-10-01 gpt)
就算你手上没有力量等于或大于5的生物牌，或是虽然有此类生物牌，但选择不展示，也能起动此异能。在这些情况下，此异能不会产生法术力。
You can activate this ability even if you have no creature cards with power 5 or greater in your hand, or you have some but choose not to reveal any of them. In those cases, the ability won’t produce any mana.