阿拉若断片 (ALA) #13
2008-10-03 | 普通 |
Gustrider Exuberant 逸林风骑手
Gustrider Exuberant
{2}{W}
Creature — Human Wizard
生物～人类／法术师
生物～人类／法术师
Flying
Sacrifice this creature: Creatures you control with power 5 or greater gain flying until end of turn.
飞行
牺牲逸林风骑手：由你操控、且力量大于或等于5的生物获得飞行异能直到回合结束。
飞行
牺牲此生物：由你操控且力量等于或大于5的生物获得飞行异能直到回合结束。
"The elves claim the canopy. The nacatl claim the mountains. I suppose you think we ought to stay on the jungle floor?"
「地精在林冠称雄。 拿卡地则称霸群山。 而你还要我们乖乖待在丛林地面上？」
「地精在林冠称雄。 拿卡地则称霸群山。 而你还要我们乖乖待在丛林地面上？」
🖌 Wayne Reynolds
1/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2008-10-01 gpt)
此异能不指定目标，因此只会检查一次生物的力量：于异能结算时。此异能一旦结算，就会持续对受影响的生物生效，不论它们在该回合稍后时段的力量为何。
The ability doesn’t target, so it checks the creatures’ powers only once: when the ability resolves. Once the ability resolves, it will continue to apply to the affected creatures no matter what their powers may become later in the turn.