The Scorpion God (毒蝎神)
Whenever a creature with a -1/-1 counter on it dies, draw a card.
{1}{B}{R}: Put a -1/-1 counter on another target creature.
When The Scorpion God dies, return it to its owner's hand at the beginning of the next end step.
Whenever a creature with a -1/-1 counter on it dies, draw a card.
{1}{B}{R}: Put a -1/-1 counter on another target creature.
When The Scorpion God dies, return it to its owner's hand at the beginning of the next end step.
每当一个其上有-1/-1指示物的生物死去时，抓一张牌。
{1}{B}{R}：在另一个目标生物上放置一个-1/-1指示物。
当毒蝎神死去，在下一个结束步骤开始时，将它移回其拥有者手上。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2017-07-14 official)
如果此生物死去，但在下一个结束步骤之前就已经离开你的坟墓场，则它会留在新的区域。
If this creature dies but leaves your graveyard before the next end step, it will remain in its new zone. -
(2017-07-14 gpt)
如果某个其上有-1/-1指示物的生物与毒蝎神同时死去，则你会抓一张牌。如果毒蝎神死去时其上有-1/-1指示物，则你也会抓一张牌。
If a creature with a -1/-1 counter on it dies at the same time as The Scorpion God does, you’ll draw a card. The same is true if The Scorpion God dies with a -1/-1 counter on it. -
(2017-07-14 official)
当一个其上有多于一个-1/-1指示物的生物死去时，你只会抓一张牌。
You’ll draw only one card when a creature with more than one -1/-1 counter on it dies. -
(2017-07-14 official)
「下一个结束步骤」指的是接下来的那个结束步骤，而不是下一个回合的结束步骤。如果此生物在某回合的结束步骤前死去（例如在战斗中），则它会在该回合的结束步骤开始时移回其拥有者的手上。
The “next end step” refers to the next end step that occurs, not the end step of the next turn. If this creature dies before a turn’s end step (for example, during combat), it will be returned to its owner’s hand at the beginning of that turn’s end step.