Nissa, Steward of Elements (地源守护妮莎)
+2: Scry 2.
0: Look at the top card of your library. If it's a land card or a creature card with mana value less than or equal to the number of loyalty counters on Nissa, you may put that card onto the battlefield.
−6: Untap up to two target lands you control. They become 5/5 Elemental creatures with flying and haste until end of turn. They're still lands.
+2: Scry 2.
0: Look at the top card of your library. If it's a land card or a creature card with mana value less than or equal to the number of loyalty counters on Nissa, you may put that card onto the battlefield.
−6: Untap up to two target lands you control. They become 5/5 Elemental creatures with flying and haste until end of turn. They're still lands.
+2：占卜2。
0：检视你的牌库顶牌。如果该牌是地牌或法术力值等于或小于妮莎上忠诚指示物数量的生物牌，则你可以将该牌放进战场。
-6：重置至多两个目标由你操控的地。它们成为5/5，具飞行与敏捷异能的元素生物直到回合结束。它们仍然是地。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2017-04-18 official)
在结算妮莎的第二个异能时，如果你不能（或没有）将该牌放进战场，则该牌会留在你的牌库顶。
While resolving Nissa's second ability, if you can't or don't put the card onto the battlefield, it remains on top of your library. -
(2017-04-18 official)
如果X是0，则妮莎进战场时上面没有忠诚，且会在你能起动其异能前便被置入其拥有者的坟墓场。
If X is 0, Nissa enters the battlefield with no loyalty and is put into her owner's graveyard before you can activate her abilities. -
(2017-04-18 official)
一旦妮莎的第二个异能开始结算，则直到其完成结算之前，没有牌手能有所行动。特别一提，一旦你已检视牌或决定将之放进战场，牌手便无法试图改变妮莎的忠诚。
Once Nissa's second ability begins to resolve, no player may take actions until it's done. Notably, players can't try to change Nissa's loyalty once you look at the card or choose to put it onto the battlefield. -
(2017-04-18 official)
妮莎的最后一个异能会将地的基础力量和防御力设为5/5。地上原本具有的+1/+1或-1/-1指示物会影响此数值。
Nissa's last ability sets the base power and toughness of the lands to 5/5. Any +1/+1 or -1/-1 counters that were on those lands will apply to those values. -
(2017-04-18 official)
如果妮莎在其第二个异能还在堆叠上的时候就已离开战场，则使用其已知的最后忠诚来判断你是否可以将你的牌库顶牌放进战场。如果妮莎是因为受到足够将其忠诚降至0的伤害而离开战场的，则她已知的最后忠诚为0。
If Nissa leaves the battlefield while her second ability is on the stack, use her last known loyalty to determine whether you may put the top card of your library onto the battlefield. If Nissa left the battlefield because she took enough damage to reduce her loyalty to 0, then her last known loyalty is 0.