单卡释疑

• (2017-04-18 official)

  如果你操控其他牌手的生物直到回合结束，且耗竭了该生物，则它会在原牌手的重置步骤中重置。

  If you gain control of another player’s creature until end of turn and exert it, it will untap during that player’s untap step.

• (2017-04-18 gpt)

  除非有效应允许你如此作，否则你不能耗竭生物。类似于「横置并冻结」生物的效应（例如难以抉择）并不会耗竭该生物。

  You can’t exert a creature unless an effect allows you to do so. Similar effects that “tap and freeze” a creature (such as that of Decision Paralysis) don’t exert that creature.

• (2017-04-18 official)

  如果已耗竭的生物在你的下个重置步骤中已处于未横置状态（最可能是因为它此前受警戒异能影响，或已被其他效应重置），则耗竭之「令其不能重置」的效应没有效果，就此失效。

  If an exerted creature is already untapped during your next untap step (most likely because it had vigilance or an effect untapped it), exert’s effect preventing it from untapping expires without having done anything.

• (2017-07-14 official)

  由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此兽群君王在战斗中受到的伤害，可能会因为在该回合稍后时段由你操控的其他猫离开战场而变成致命伤害。

  Because damage remains marked on a creature until it’s removed as the turn ends, the damage Pride Sovereign takes during combat may become lethal if other Cats you control leave the battlefield later in the turn.

• (2017-07-14 gpt)

  时刻幻灭系列中有些牌允许你耗竭某生物来支付起动其异能的费用。就算你在本回合稍早时段已耗竭过该生物，你也能再度耗竭它来支付该费用。多次耗竭同一生物也只会在你的下一个重置步骤中将其保持为横置。

  Some cards in the Hour of Devastation set let you exert a creature as a cost to activate one of its abilities. You can exert it to pay that cost even if you’ve already exerted it earlier in the turn. Exerting it multiple times will keep it tapped only during your next untap step.