Naga Vitalist (活力那伽)

Naga Vitalist
{1}{G}
Creature — Snake Druid Creature — Snake Druid 生物~蛇/德鲁伊
{T}: Add one mana of any type that a land you control could produce.
{T}: Add one mana of any type that a land you control could produce.
{T}:加一点法术力,其类别为由你操控的地能产生之任一类别。
🖌 James Ryman
1/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:

单卡释疑

  • (2017-04-18 gpt)

    活力那伽会检查由你操控的地之产生法术力的异能,但不会检查其费用或是否能合法起动。举例来说,工业尖塔上面写着“{横置},支付1点生命:加一点任意颜色的法术力。只能于你操控神器时起动。”如果你操控工业尖塔和活力那伽,则你可以横置活力那伽来加任意颜色的法术力。你是否操控神器、是否能支付1点生命、工业尖塔是否未横置都不重要。
    Naga Vitalist checks the effects of all mana-producing abilities of lands you control, but it doesn't check their costs or legality. For example, Spire of Industry says "{T}, Pay 1 life: Add one mana of any color. Activate only if you control an artifact." If you control Spire of Industry and Naga Vitalist, you can tap Naga Vitalist for any color of mana. It doesn't matter whether you control an artifact, whether you can pay 1 life, or whether Spire of Industry is untapped.
  • (2017-04-18 official)

    改变地的类别,或让地获得异能,都会影响该地能产生的法术力之类别。
    Any change to a land's type or abilities gained by a land can affect the types of mana a land can produce.
  • (2017-04-18 gpt)

    活力那伽不在乎你的地所产生之法术力上所附加的任何限制或额外效应(例如灵魂洞窟),它只关心法术力的类别。
    Naga Vitalist doesn't care about any restrictions or riders your lands put on the mana they produce, such as the one Cavern of Souls has. It just cares about types of mana.
  • (2017-04-18 official)

    法术力的类别包括白色,蓝色,黑色,红色,绿色和无色。
    The types of mana are white, blue, black, red, green, and colorless.