As Foretold 预示成真
At the beginning of your upkeep, put a time counter on this enchantment.
Once each turn, you may pay {0} rather than pay the mana cost for a spell you cast with mana value X or less, where X is the number of time counters on this enchantment.
在你的维持开始时，在预示成真上放置一个计时指示物。
你于施放总法术力费用等于或小于X的咒语时，可以支付{0}，而不支付其法术力费用，X为预示成真上的计时指示物数量。每回合限如此作一次。
在你的维持开始时，在此结界上放置一个计时指示物。
限每回合一次，你施放法术力值等于或小于X的咒语时，可以支付{0}，而不支付其法术力费用，X为此结界上的计时指示物数量。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2017-04-18 official)
咒语的法术力值仅由印制在其右上角的法术力符号确定。法术力值是法术力费用中法术力的数量，与颜色无关。举例来说，法术力费用为{一}{蓝}{蓝}的牌，其法术力值为3。忽略所有可能会影响该牌的替代性费用、额外费用以及费用增加和费用减少的效应。没有法术力费用的牌之法术力值为0。
A card's mana value is determined solely by the mana symbols printed in its upper right corner. The mana value is the total amount of mana in that cost, regardless of color. For example, a card with mana cost {1}{U}{U} has mana value 3. Ignore any alternative costs, additional costs, cost increases, or cost reductions that could apply to it. A card with no mana cost has a mana value of 0. -
(2017-04-18 gpt)
所有同名指示物之间并无区别。时间漩涡系列中与时间指示物互动的牌张会与预示成真产生互动。
All counters with the same name are indistinguishable from other counters with that name. Cards from the Time Spiral block that interact with time counters will interact with As Foretold. -
(2017-04-18 official)
如果某咒语没有法术力费用，则其法术力值为0。你可以利用预示成真的替代性费用来施放它。
If a spell has no mana cost, its mana value is 0. You can cast it with As Foretold's alternative cost. -
(2017-04-18 gpt)
如果该牌的法术力费用中包含X，则当你以不包括X的其他费用来施放它时，你必须将X的值选为0。举例来说，如果预示成真上有五个计时指示物，且你选择利用其效应来施放取自明日，则X必须为0。X不能为2，尽管该咒语的法术力值为4。
If the card has X in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it for another cost that doesn't include X. For example, if there are five time counters on As Foretold and you choose to use its effect to cast Pull from Tomorrow, X must be 0. X can't be 2, even though the spell's mana value would be 4. -
(2023-09-01 gpt)
如果你以{零}的替代性费用来施放咒语，则你便无法支付其他替代性费用，例如化生费用。不过，你可以支付额外费用，例如交易。如果该咒语含有任何强制性的额外费用（例如折磨幽声），则你必须支付之，才能施放此咒语。
If you cast a spell for an alternative cost of {0}, you can't pay any other alternative costs, such as emerge costs. You can, however, pay additional costs, such as bargain. If the spell has any mandatory additional costs, such as that of Tormenting Voice, you must pay those to cast the spell. -
(2017-04-18 official)
如果你施放的是连体牌，则只会将你所施放之那半边的法术力值与预示成真上的计时指示物数量进行比较。这是由于在你选择要让预示成真的效应生效之时刻，该牌只有那半边在堆叠上。
If you're casting a split card, only the mana value of the half you're casting is compared to the number of time counters on As Foretold. This is because only that half is on the stack at the time that you choose to apply the effect of As Foretold. -
(2017-04-18 official)
如果你操控数个预示成真，则每一个都可以让你以支付{零}的方式来施放一个咒语。
If you control multiple As Foretolds, you may cast one spell for each of them paying {0}.