阿芒凯 (AKH) #30
2017-04-28 | 普通 |
Supply Caravan 补给商队
Supply Caravan
{4}{W}
Creature — Camel
生物～骆驼
生物～骆驼
When this creature enters, if you control a tapped creature, create a 1/1 white Warrior creature token with vigilance.
当补给商队进战场时，若你操控已横置的生物，则派出一个1/1白色，具警戒异能的战士衍生生物。
当此生物进场时，若你操控已横置的生物，则派出一个1/1白色，具警戒异能的战士衍生生物。
"We each have a weight to carry on the road to the afterlife."
—Oketra, god of solidarity
「在通往来世的路上，我们都有各自的包袱。」
～团结之神欧柯塔
「在通往来世的路上，我们都有各自的包袱。」
～团结之神欧柯塔
🖌 Nils Hamm
3/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2017-04-18 official)
如果某效应使得补给商队横置进战场，则它自己就能满足本身触发式异能的条件。
If an effect causes Supply Caravan to enter the battlefield tapped, it will satisfy its own triggered ability. -
(2017-04-18 official)
于补给商队进战场时，如果你并未操控任何已横置的生物，则补给商队的异能不会触发，就算是你能立即横置某生物也是一样。如果此异能结算时，你未操控已横置的生物，什么事情都不会发生。
If you don’t control a tapped creature as Supply Caravan enters the battlefield, its ability doesn’t trigger, even if you can tap a creature right away. If you control no tapped creatures as the ability resolves, nothing happens.