阿芒凯 (AKH) #152
2017-04-28 | 非普通 |
Trial of Zeal 热忱祀炼
Trial of Zeal
{2}{R}
Enchantment
结界
结界
When this enchantment enters, it deals 3 damage to any target.
When a Cartouche you control enters, return this enchantment to its owner's hand.
当热忱祀炼进战场时，它对目标生物或牌手造成3点伤害。
当一个魔符在你的操控下进战场时，将热忱祀炼移回其拥有者的手上。
当此结界进场时，它对任意一个目标造成3点伤害。
当一个由你操控的魔符进场时，将此结界移回其拥有者的手上。
"Eternal glory awaits you, my child."
「永恒的荣耀等待着你，我的孩子。」
「永恒的荣耀等待着你，我的孩子。」
🖌 Svetlin Velinov
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2017-04-18 official)
每个祀炼都有异能，会在有魔符在你操控下进战场时将该祀炼移回你手上。只有于该异能结算时，该祀炼仍在战场上，才能将之移回其拥有者的手上。
Each Trial has an ability to return to your hand when a Cartouche enters the battlefield under your control. The Trial is returned to its owner's hand only if it's on the battlefield as the ability resolves.