单卡释疑

• (2018-01-19 gpt)

  故事中有许多重要时刻，但最重要的时刻（称为「故事聚焦」）会在牌上展示。这些牌的文字栏中有鹏洛客符号；此符号对游戏没有影响。你可以在http://www.mtgstory.com上阅读更多关于这些事件的官方Magic小说。

  There are many important moments in the story, but the most crucial—called "story spotlights"—are shown on cards. These cards have the Planeswalker symbol in their text box; this symbol has no effect on gameplay. You can read more about these events in the official Magic fiction at http://www.mtgstory.com.

• (2017-04-18 gpt)

  你必须选择一张牌的名称，而不是衍生物的名称。举例来说，你不能选择「灵俑衍生物」。不过，如果某个衍生物的名称与某张牌的名称相同（例如遗存衍生生物），则你可以选择该衍生物。

  You must choose the name of a card, not the name of a token. For example, you can't choose "Zombie Token." However, if a token happens to have the same name as a card (such as an embalmed creature token), you can choose it.

• (2017-04-18 gpt)

  如果你选择连体牌的名称，则你只能选择其中一个名称，而非两个都选。举例来说，你可以选择Failure或Comply，但不能选择Failure//Comply。对手仍然可以施放你未选择的那半边。

  If you choose the name of a split card, you choose one name, not both. For example, you could name Failure or Comply, but not Failure // Comply. Opponents are still allowed to cast the half you didn't choose.

• (2017-04-18 official)

  你可以选择地牌的名称。对手仍能使用具该名称的牌（因为地牌永远不会被施放），但这类牌将对你和你永久物造成的伤害仍会被防止。

  You may choose the name of a land card. Cards with that name can still be played (since lands are never cast), but damage they would deal to you and your permanents will be prevented.