阿芒凯 (AKH) #109
2017-04-28 | 普通 |
Splendid Agony 华美苦痛
Splendid Agony
{2}{B}
Instant
瞬间
瞬间
Distribute two -1/-1 counters among one or two target creatures.
将两个-1/-1指示物分配给一个或两个目标生物。
将两个-1/-1指示物分配给一个或两个目标生物。
"Wherever you are in the city, you can feel the presence of the God-Pharaoh. Take comfort in that."
—Ukhat, vizier of initiation
「无论你在城中何处，都会感受到法老神的存在。接受这一点吧。」
～启程维齐尔乌凯特
「无论你在城中何处，都会感受到法老神的存在。接受这一点吧。」
～启程维齐尔乌凯特
🖌 Clint Cearley
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2017-04-18 gpt)
于你施放华美苦痛时，你便需决定指示物的分配方式。每个目标生物至少要分配一个指示物。
You choose how the counters will be distributed as you cast Splendid Agony. Each target creature must be assigned at least one counter. -
(2017-04-18 official)
如果有人回应华美苦痛，让其中一个目标生物成为不合法目标，则原本要放在该生物上的-1/-1指示物会消失。不能将该指示物改成放在仍合法的目标之上。
If one of two target creatures becomes an illegal target in response to Splendid Agony, the -1/-1 counter that would have been put on that creature is lost. It can’t be put on the legal target.