圣甲虫巢穴 - 阿芒凯

阿芒凯 (AKH) #101

2017-04-28 | 非普通 |

阿芒凯 (AKH) #101

2017-04-28 | 非普通 |

Nest of Scarabs 圣甲虫巢穴

Nest of Scarabs

{2}{B}

Enchantment 结界结界

Whenever you put one or more -1/-1 counters on a creature, create that many 1/1 black Insect creature tokens.

每当你在一个生物上放置一个或数个-1/-1指示物时，派出等量的1/1黑色昆虫衍生生物。

"They are small, but they always want more. Learn from them."

—Bontu, god of ambition

「它们虽然渺小，但总是索求更多。多跟它们学学。」

～野心之神芭图

「它们虽然渺小，但总是索求更多。多跟它们学学。」

～野心之神芭图

🖌 Jason A. Engle

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2017-04-18 official)

如果某效应让你在一个生物上放置的-1/-1指示物数量大于该生物的防御力，则你会在其上如数放置指示物，并派出等量的昆虫，就算这样会让生物的防御力变成负数也是一样。

If an effect has you put more -1/-1 counters on a creature than it has toughness, you’ll put all of those counters on it and create that many Insects, even if that makes its toughness a negative number.
(2017-04-18 gpt)

如果某生物具有干枯或侵染异能，且对另一个生物造成伤害，则具有干枯或侵染异能的生物之操控者在后者生物上放置等量的-1/-1指示物。

If a creature with wither or infect deals damage to a creature, the controller of the creature with wither or infect puts that many -1/-1 counters on the second creature.