阿芒凯 (AKH) #9
2017-04-28 | 普通 |
Compulsory Rest 强制安息
Compulsory Rest
{1}{W}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block.
Enchanted creature has "{2}, Sacrifice this creature: You gain 2 life."
结附于生物
所结附的生物不能进行攻击或阻挡。
所结附的生物具有「{2}，牺牲此生物：你获得2点生命。」
结附于生物
所结附的生物不能进行攻击或阻挡。
所结附的生物具有「{2}，牺牲此生物：你获得2点生命。」
The pain of death is nothing compared to the pain of failure.
死亡之痛远不及失败之苦。
死亡之痛远不及失败之苦。
🖌 Eric Deschamps
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2017-04-18 gpt)
强制安息将此起动式异能赋予所结附的生物。该生物的操控者（而非强制安息的操控者）可以起动此异能并获得2点生命。
Compulsory Rest grants the activated ability to the enchanted creature. That creature’s controller (not the controller of Compulsory Rest) may activate the ability and gain 2 life.