Bag of Holding 百宝囊
Whenever you discard a card, exile that card from your graveyard.
{2}, {T}: Draw a card, then discard a card.
{4}, {T}, Sacrifice this artifact: Return all cards exiled with this artifact to their owner's hand.
每当你弃一张牌时，将该牌从你的坟墓场放逐。
{2}，{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。
{4}，{T}，牺牲百宝囊：将所有以百宝囊放逐的牌移回其拥有者的手上。
每当你弃一张牌时，将该牌从你的坟墓场放逐。
{2}，{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。
{4}，{T}，牺牲此神器：将所有以此神器放逐的牌移回其拥有者的手上。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2019-07-12 official)
如果你弃一张牌，但于百宝囊的第一个异能结算时，该牌已不在你的坟墓场，则该牌会留在当前所在区域。
If you discard a card but that card is not in your graveyard as Bag of Holding's first ability resolves, that card remains wherever it has moved. -
(2019-07-12 gpt)
如果百宝囊在你牺牲它时被移到放逐区（最有可能是由于虚空地脉的效应），则它会留在放逐区。它不会移回你手上。
If Bag of Holding is moved to exile when you sacrifice it (most likely due to Leyline of the Void's effect), it remains in exile. It won't be returned to your hand. -
(2019-07-12 official)
如果百宝囊离开战场，则其中所有物品都会被永远放逐（并可能在星光界中化作虚尘）。如果这同一张百宝囊又移回战场，则它会是一个全新物件，无法拿到原本放在旧物件中的牌。
If Bag of Holding leaves the battlefield, the items it contained are exiled forever (and, perhaps, scattered throughout the Astral Plane). If the same Bag of Holding card returns to the battlefield, it's considered a new object without access to the cards stored by the old object. -
(2019-07-12 official)
你是在百宝囊的第二个异能结算的过程中抓牌并弃牌。要等你抓完并弃掉牌之后，牌手才能有所行动，其他事情也才会发生。
You both draw and discard while Bag of Holding's second ability is resolving. No player may take any action—nor can anything else happen—until you've both drawn and discarded. -
(2019-07-12 official)
如果你操控多个百宝囊，则你得选择要把所弃的牌装到哪一个里面。其他的百宝囊不能将该牌移回。
If you control more than one Bag of Holding, you choose which one will hold the discarded card. Other Bags of Holding can't return that card.