紫虫 - 被遗忘国度战记

被遗忘国度战记 (AFR) #201

2021-07-23 | 非普通 |

被遗忘国度战记 (AFR) #201

2021-07-23 | 非普通 |

Purple Worm 紫虫

Purple Worm

{5}{G}{G}

Creature — Worm 生物～蠕虫生物～蠕虫

This spell costs {2} less to cast if a creature died this turn.

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)

如果本回合中有生物死去，则此咒语减少{2}来施放。

守护{2}（每当此生物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{2}，否则反击之。）

如果本回合中有生物死去，则此咒语减少{2}来施放。

守护{2}（每当此生物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{2}，否则反击之。）

Underground civilizations maintain magical barriers around their settlements to deter these monsters. 地底文明在居处周围立起魔法屏障来阻止这些怪物。地底文明在居处周围立起魔法屏障来阻止这些怪物。

🖌 Olivier Bernard

8/7

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2021-07-23 official)

如果某牌手施放的某个咒语同时以数个由对手操控且具有守护异能的永久物为目标，则每个守护异能都会分别触发。如果该牌手没有全部支付上述费用，该咒语就会被反击。

If a player casts a spell that targets multiple permanents their opponent controls with ward, each of those ward abilities will trigger. If that player doesn't pay for all of them, the spell will be countered.
(2021-07-23 official)

无论这回合中有多少个生物死去，紫虫的第一个异能最多都只会将其费用减少{二}。

Purple Worm's first ability will never reduce its cost more than {2}, no matter how many creatures died this turn.