被遗忘国度战记 (AFR) #15
2021-07-23 | 稀有 |
Flumph 呋噜怪
Flumph
{1}{W}
Creature — Jellyfish
生物～水母
生物～水母
Defender, flying
Whenever this creature is dealt damage, you and target opponent each draw a card.
守军，飞行
每当呋噜怪受到伤害时，你和目标对手各抓一张牌。
守军，飞行
每当此生物受到伤害时，你和目标对手各抓一张牌。
Flumphs siphon thoughts and energy from evil aberrations, and are often eager to share the dark knowledge they obtain with friendly adventurers.
呋噜怪会从邪恶异怪处吸收思想与能量，之后便迫不及待地想要跟友善的冒险者分享它们新获得的黑暗知识。
呋噜怪会从邪恶异怪处吸收思想与能量，之后便迫不及待地想要跟友善的冒险者分享它们新获得的黑暗知识。
🖌 Brian Valeza
0/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-07-23 official)
如果当呋噜怪的异能试图结算时，该对手因故已经是不合法目标，则没有牌手会抓牌。
If the opponent is somehow an illegal target for Flumph's ability when it tries to resolve, neither player will draw a card. -
(2021-07-23 official)
呋噜怪的触发式异能为强制性。如果能够指定某对手为目标，则必须如此作。
Flumph's triggered ability is not optional. You must target an opponent if able. -
(2021-07-23 official)
呋噜怪每次受到伤害时，其异能只会触发一次，就算是有多个来源同时对它造成伤害也是如此。
Flumph's ability only triggers once each time it is dealt damage, even if multiple sources are dealing damage to it at once. -
(2021-07-23 official)
就算呋噜怪受到了致命伤害，它的最后一个异能也会触发。
Flumph's ability will trigger even if it is dealt lethal damage.