小偷工具 - 被遗忘国度战记

被遗忘国度战记 (AFR) #122

2021-07-23 | 普通 |

被遗忘国度战记 (AFR) #122

2021-07-23 | 普通 |

Thieves' Tools 小偷工具

Thieves' Tools

{1}{B}

Artifact — Equipment 神器～武具神器～武具

When this Equipment enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Equipped creature can't be blocked as long as its power is 3 or less.

Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

当小偷工具进战场时，派出一个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

只要佩带此武具之生物的力量等于或小于3，它便不能被阻挡。

佩带{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

当此武具进场时，派出一个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此衍生物：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

只要佩带此武具之生物的力量等于或小于3，它便不能被阻挡。

佩带{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

🖌 Deruchenko Alexander

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方

(2021-07-23 official)

只有在宣告阻挡者步骤中，才会检查佩带此武具之生物的力量。如果其力量在宣告阻挡者之后再成为4以上，则它依然不能被阻挡。类似地，如果其力量在其被阻挡之后再成为3以下，也不会让它变为未受阻挡。

The equipped creature's power is checked only during the declare blockers step. If its power becomes greater than 3 after blockers are declared, it still can't be blocked. Similarly, if its power becomes 3 or less after it's been blocked, this won't make it unblocked.