Danse Macabre (骷髅之舞)

Danse Macabre
{3}{B}{B}
Sorcery Sorcery 法术

Each player sacrifices a nontoken creature of their choice. Roll a d20 and add the toughness of the creature you sacrificed this way.

1—14 | Return a creature card put into a graveyard this way to the battlefield under your control.

15+ | Return up to two creature cards put into graveyards this way to the battlefield under your control.

Each player sacrifices a nontoken creature of their choice. Roll a d20 and add the toughness of the creature you sacrificed this way.

1—14 | Return a creature card put into a graveyard this way to the battlefield under your control.

15+ | Return up to two creature cards put into graveyards this way to the battlefield under your control.

每位牌手各牺牲一个依其选择之非衍生物的生物。掷一颗d20,然后将点数加上你以此法牺牲之生物的防御力。

1~14 | 将一张以此法进入坟墓场的生物牌在你的操控下移回战场。

15+ | 将至多两张以此法进入坟墓场的生物牌在你的操控下移回战场。

🖌 Randy Vargas
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:

单卡释疑

  • (2021-07-23 official)

    由你开始,每位牌手各依回合顺序决定要牺牲的生物。牌手在作决定时,已经知道之前其他人的选择为何。然后同时牺牲所有生物。
    Starting with you and continuing in turn order, each player will choose which creature they will sacrifice. They will know the choices made by players before them in this order when they make that choice. The creatures are all sacrificed at the same time.
  • (2021-07-23 official)

    如果有牌手以此法牺牲其指挥官,则他要等到骷髅之舞完成结算之后,才能选择是否要将指挥官置入统帅区。特别一提,这意味着对该咒语的操控者而言,他可以合法选择所牺牲的指挥官并将其移回战场。如果该牌手以此法选择指挥官,则该指挥官会在其操控下留在战场上。
    If a player sacrifices their commander this way, they won't be able to choose whether to put it into the command zone until after Danse Macabre has finished resolving. Notably, this means that the sacrificed commander is a legal choice for the spell's controller to return to the battlefield. If they choose it this way, it will stay on the battlefield under their control.
  • (2021-07-23 official)

    你只会将点数加上你以此法牺牲之生物的防御力,不会加上你对手牺牲之任何生物的防御力。如果你未以此法牺牲生物,则你仍须掷一颗d20,但点数就不会有任何加成。
    You add only the toughness of the creature you sacrificed this way, not the toughness of any creatures your opponent sacrificed. If you didn't sacrifice a creature this way, you will still roll a d20, but you will not add anything to the roll.
  • (2021-07-23 official)

    在掷骰之前,就已经选定并牺牲所有生物。你不能先看到掷骰结果,然后再选择要牺牲哪个生物。
    All creatures are chosen and sacrificed before the die is rolled. You don't get to see what the result of the die roll is before choosing which creature to sacrifice.