Rod of Absorption (吸收法力权杖)
Whenever a player casts an instant or sorcery spell, exile it instead of putting it into a graveyard as it resolves.
{X}, {T}, Sacrifice this artifact: You may cast any number of spells from among cards exiled with this artifact with total mana value X or less without paying their mana costs.
Whenever a player casts an instant or sorcery spell, exile it instead of putting it into a graveyard as it resolves.
{X}, {T}, Sacrifice this artifact: You may cast any number of spells from among cards exiled with this artifact with total mana value X or less without paying their mana costs.
每当任一牌手施放瞬间或法术咒语，于该咒语结算时，改为将它放逐，而非置入坟墓场。
{X}，{T}，牺牲此神器：你可以从以此神器放逐的牌之中施放任意数量的咒语，且不需支付其法术力费用，但这些咒语的法术力值总和须等于或小于X。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2021-07-23 official)
如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放咒语，就无法选择支付替代性费用来施放之。不过，你能够支付额外费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用，则你必须支付之，才能施放此咒语。
If you cast a spell “without paying its mana cost,” you can't choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs, you must pay those to cast the spell. -
(2021-07-23 official)
当吸收法力权杖的最后一个异能结算时，你可以从所放逐的牌之中依任意顺序施放任意数量的咒语，只要确保其法术力值总和等于或小于X即可。未以此法施放的牌会一直留在放逐区。
When Rod of Absorption's last ability resolves, you cast as many spells with total mana value X or less from among the exiled cards as you would like in any order you choose. Cards not cast this way will remain in exile indefinitely. -
(2021-07-23 official)
如果某咒语遭反击或未结算，则吸收法力权杖也不会放逐它。
If a spell is countered or it never resolves, Rod of Absorption will not exile it. -
(2021-07-23 official)
如果战场上同时有数个吸收法力权杖，则任何牌手在施放瞬间或法术咒语时，会触发所有吸收法力权杖的异能。于该咒语结算时，由其操控者决定要让哪个法杖放逐它。
If multiple Rods of Absorption are on the battlefield at the same time, any player casting an instant or sorcery spell will cause all of them to trigger. As the spell resolves, its controller will choose which of the Rods gets to exile it. -
(2021-07-23 official)
如果该牌的法术力费用中包含{X}，则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。
If the card has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost. -
(2021-07-23 official)
每个吸收法力权杖都会分别记录各自放逐的牌。如果吸收法力权杖被消灭，然后再被移回战场，则它就再也无法利用它此前放逐的任何牌。
Each Rod of Absorption tracks the cards it has exiled separately. If Rod of Absorption is destroyed and then later brought back to the battlefield, it will not be able to access any of the cards that it had exiled before.