单卡释疑

• (2011-01-22 gpt)

  使用以阴影邪鬼放逐的牌时，需遵循使用该牌的所有一般规则。举例来说，你必须支付其费用，也必须遵循其使用时机限制等。

  Playing a card exiled with Fiend of the Shadows follows all the normal rules for playing that card. You must pay its costs, and you must follow all timing restrictions, for example.

• (2011-01-22 gpt)

  只要该牌持续被放逐，你就能使用之，就算阴影邪鬼离开战场或改变操控者也是一样。

  As long as the card remains exiled, you may still play it, even if Fiend of the Shadows leaves the battlefield or changes controllers.

• (2011-01-22 gpt)

  如果此生物同时对数位牌手造成战斗伤害（也许是因为部分战斗伤害被转移），则每有一位受到伤害的牌手，其异能便会触发一次。

  If this creature deals combat damage to multiple players simultaneously, perhaps because some combat damage was redirected, its ability will trigger for each of those players.

• (2011-01-22 gpt)

  你只能将此牌使用，意指将其当作地使用或施放它当作咒语。它不在你手上。你不能弃掉它，起动其循环异能，等等。

  You may only play the card, meaning play it as a land or cast it as a spell. It's not in your hand. You can't discard it, activate its cycling abilities, and so on.