放出怪灵 - 乙太之乱

乙太之乱 (AER) #96

2017-01-20 | 稀有 |

乙太之乱 (AER) #96

2017-01-20 | 稀有 |

Release the Gremlins 放出怪灵

Release the Gremlins

{X}{X}{R}

Sorcery 法术法术

Destroy X target artifacts. Create X 2/2 red Gremlin creature tokens.

消灭X个目标神器。派出X个2/2红色怪灵衍生生物。

"Being an inventor means knowing how to use the tools at hand to make something great—or to bring it down."

—Pia Nalaar

「身为发明家，即意味着懂得如何利用手头的工具创造辉煌～或带来毁灭。」

～琵雅纳拉

「身为发明家，即意味着懂得如何利用手头的工具创造辉煌～或带来毁灭。」

～琵雅纳拉

🖌 Izzy

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2017-02-09 gpt)

如果某神器成为了放出怪灵之不合法目标，则这不会改变所派出的衍生物数量。不过，如果所有目标神器都成为了不合法目标，则放出怪灵不会结算，且不会派出衍生物。

If an artifact becomes an illegal target for Release the Gremlins, it won’t change the number of tokens created. However, if every target artifact becomes an illegal target, Release the Gremlins doesn’t resolve and no tokens are created.
(2017-02-09 official)

你可以指定具不灭异能的神器为目标。它不会被消灭，但你依旧能派出X个怪灵衍生物。

You can target an artifact with indestructible. It won’t be destroyed, and you’ll still create X Gremlin tokens.
(2017-02-09 official)

X的数值受到你能指定为目标之神器数量的限制。你不能多次以同一个神器为目标。

The value of X is limited by the number of artifacts that you can target. You can’t target the same artifact more than once.