单卡释疑

• (2017-02-09 official)

  让你「施放」某牌的效应，并不会让你能使用地牌。

  Effects that allow you to "cast" a card don't allow you to play a land card.

• (2017-02-09 official)

  卡丽泽夫的专才可以指定任何生物或载具为目标，包括已经由你操控的，或是未横置的。

  Kari Zev's Expertise can target any creature or Vehicle, even one that you already control or that is already untapped.

• (2017-02-09 official)

  于你施放免费咒语的过程中，专才咒语仍在堆叠上。它会在免费咒语完成施放后进入其拥有者的坟墓场。此免费咒语不能指定你坟墓场中的专才牌为目标。虽然它可以指定原本在堆叠上的专才咒语为目标，但在免费咒语结算前，该专才咒语会成为不合法目标。

  While you're casting your free spell, the Expertise spell is still on the stack. It will be put into its owner's graveyard after the free spell is cast. The free spell can't target the Expertise card in your graveyard. It can target the Expertise spell on the stack, but the Expertise spell will become an illegal target before the free spell resolves.

• (2017-02-09 official)

  如果该牌的法术力费用中包含{X}，则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。

  If the card has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.

• (2017-02-09 official)

  于执行专才咒语第一个效应过程中触发的触发式异能，要等到你完成施放免费咒语之后才会进入堆叠。这类异能会与于施放咒语时触发的异能同时进入堆叠，与其触发顺序无关。

  Any triggered abilities that trigger while performing the Expertise spell's first effect won't be put onto the stack until after you're done casting your free spell. They're put onto the stack at the same time as any abilities that triggered while casting that spell regardless of the order in which those abilities triggered.

• (2017-02-09 gpt)

  如果你施放的专才咒语有目标，且在该咒语结算前，这些目标成为不合法，则该咒语不会结算，且其所有效应都不会生效。你无法施放免费的咒语。

  If the Expertise spell you cast has any targets, and those targets become illegal before the spell resolves, the spell doesn't resolve and none of its effects happen. You won't get to cast a free spell.

• (2017-02-09 gpt)

  如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放牌，就无法选择支付其替代性费用来施放之，例如化生费用。不过，你可以支付额外费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用（例如感人重逢），则你必须支付之，才能施放此牌。

  If you cast a card "without paying its mana cost," you can't choose to cast it for any alternative costs, such as emerge costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs, such as that of Cathartic Reunion, you must pay those to cast the card.

• (2017-02-09 official)

  咒语的法术力值仅由印制在其右上角的法术力符号确定。法术力值是法术力费用中法术力的数量，与颜色无关。举例来说，法术力费用为{一}{蓝}{蓝}的牌，其法术力值为3。忽略所有可能会影响该牌的替代性费用、额外费用以及费用增加和费用减少的效应。没有法术力费用的牌之法术力值为0。

  A card's mana value is determined solely by the mana symbols printed in its upper right corner. The mana value is the total amount of mana in that cost, regardless of color. For example, a card with mana cost {1}{U}{U} has mana value 3. Ignore any alternative costs, additional costs, cost increases, or cost reductions that could apply to it. A card with no mana cost has a mana value of 0.

• (2017-04-18 gpt)

  连体牌的法术力值由其两边的法术力费用相加得出。如果精通咒语让你能够施放连体牌，则你可以施放其中任一边，或是（如果该连体牌具有融咒异能）两边都施放。

  The mana value of a split card is determined by the combined mana cost of its two halves. If an expertise spell allows you to cast a split card, you may cast either half or, if that split card has fuse, both halves.