无畏回收师 - 乙太之乱

乙太之乱 (AER) #56

2017-01-20 | 普通 |

乙太之乱 (AER) #56

2017-01-20 | 普通 |

Defiant Salvager 无畏回收师

Defiant Salvager

{2}{B}

Creature — Aetherborn Artificer 生物～乙太种／神器师生物～乙太种／神器师

Sacrifice an artifact or creature: Put a +1/+1 counter on this creature. Activate only as a sorcery.

牺牲一个神器或生物：在无畏回收师上放置一个+1/+1指示物。你只可以于你能施放法术的时机下起动此异能。

牺牲一个神器或生物：在此生物上放置一个+1/+1指示物。只能于法术时机起动。

"I didn't survive that crash just so I could fall to the likes of you." 「我在那次坠毁中幸存，可不是为了变成你们之流。」「我在那次坠毁中幸存，可不是为了变成你们之流。」

🖌 Volkan Baǵa

2/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2020-11-10 official)

如果你牺牲一个神器生物来起动无畏回收师的异能，你也只会在其上放置一个+1/+1指示物，而不是两个。

If you sacrifice an artifact creature to activate Defiant Salvager's ability, you put one +1/+1 counter on Defiant Salvager, not two.
(2020-11-10 official)

你可以牺牲无畏回收师本身来起动其异能。虽然它不会获得指示物，但其他会于牺牲永久物时触发或留意生物死去的异能都会看到这一动作。

You can sacrifice Defiant Salvager to activate its own ability. It won't receive a counter, but abilities that trigger on the sacrifice or watch for a creature dying will see it.