护卫晶角兽 - 乙太之乱

乙太之乱 (AER) #19

2017-01-20 | 非普通 |

乙太之乱 (AER) #19

2017-01-20 | 非普通 |

Felidar Guardian 护卫晶角兽

Felidar Guardian

{3}{W}

Creature — Cat Beast 生物～猫／野兽生物～猫／野兽

When this creature enters, you may exile another target permanent you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.

当护卫晶角兽进战场时，你可以放逐另一个目标由你操控的永久物，然后将该牌在其拥有者的操控下移回战场。

当此生物进场时，你可以放逐另一个目标由你操控的永久物，然后将该牌在其拥有者的操控下移回战场。

The loyalty of a felidar is hard won but worth the effort. 晶角兽的信赖虽极难赢得，但其忠诚值得为之奋斗。晶角兽的信赖虽极难赢得，但其忠诚值得为之奋斗。

🖌 Jakub Kasper

1/4

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2017-02-09 official)

该永久物移回战场之后，它会是一个全新物件，与先前所放逐的永久物毫无关联。它不会具有它被放逐时可能具有的其他额外异能。其上的所有+1/+1指示物与结附于其上的灵气均遭移除，且所有武具也不再装备于其上。

After the permanent returns to the battlefield, it will be a new object with no connection to the permanent that was exiled. It won’t have any additional abilities it may have had when it was exiled. Any +1/+1 counters on it or Auras attached to it are removed, and any Equipment will no longer be attached.
(2017-02-09 official)

如果以此法放逐某个衍生生物，它将会完全消失且不会移回战场。

If a creature token is exiled this way, it will cease to exist and will not return to the battlefield.